In cinema’s shadowy corners, Tony Leung Chiu-wai is a delicate riddle cloaked in silence. His recent work with director Ildikó Enyedi in Silent Friend is a quiet masterpiece, a conversation whispered ...