The Federal Aviation Administration (FAA) is curtailing private jets at a dozen major airports starting Monday—but hundreds of American millionaires and some air traffic controllers say it won’t move ...