To me, it seems like Notepad's spellcheck is more word-focused instead of trying to identify the context and figure out which ...

Migrating text from one word processing program or word editor to another can pose various problems. The text often copies over fine but the formatting, such as bullets, paragraphs, fonts, point size, ...